La unidad documental es una historieta de seis viñetas que utiliza el humor para explorar malentendidos culturales y roles de género. Se muestra a "Tokotñ", espía de la tribu de Tapok, descubriendo el "invento" del beso en la boca por la tribu Prakot, destinado originalmente a ser usado con mujeres. Sin embargo, debido a un error en la información transmitida, los guerreros de su tribu aplican el gesto entre ellos.

Historieta en la que Elpidio Valdés, se infiltra como soldado español y descubre al Coronel Rodríguez, un oficial español que se hacía pasar por un antiguo esclavo para obtener información sobre los movimientos mambises.

Historieta en la que Pepe confunde al Capitán López, un oficial puertorriqueño aliado de los mambises y amigo de Elpidio Valdés, con un espía español.