La unidad documental es una historieta de cuatro viñetas que emplea el humor para abordar los prejuicios de género y la resistencia al cambio en una socidad primitiva. Se muestra a un cacique presentando una flecha con plumas en su extremo al consejo guerrero, compuesto por ancianos, que rechazan la innovación por considerarla "afeminada", incluso a costa de perder una guerra.