La unidad documental es una historieta de seis viñetas que utiliza el humor para explorar malentendidos culturales y roles de género. Se muestra a "Tokotñ", espía de la tribu de Tapok, descubriendo el "invento" del beso en la boca por la tribu Prakot, destinado originalmente a ser usado con mujeres. Sin embargo, debido a un error en la información transmitida, los guerreros de su tribu aplican el gesto entre ellos.